SubCaptionsTranslate subtitle files for any video editor
Export your captions from your editor as .srt, translate them here, and import the translated file back. Because timecodes are preserved exactly, the translated subtitles drop straight back onto your timeline.
Open the translator →🔒 Free · no signup · files never stored
How it works
- Export your sequence's captions as an .srt or .vtt from your editor.
- Drop the file in, choose your target language, and translate.
- Edit any awkward line inline, then export .srt or .vtt.
- Re-import the translated file into Premiere, DaVinci, Final Cut, or CapCut.
Frequently asked questions
Which editors does this work with?
Any editor that imports .srt or .vtt, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, CapCut, Kdenlive, and more. The format is universal.
Are my timecodes kept?
Yes, exactly. Only the dialogue text is translated; every timestamp is preserved, so the file re-imports perfectly in sync.
Can I translate a whole season of files?
Single files are free up to the line limit. Batch translation of many files is a Pro feature.